jueves, 5 de noviembre de 2026


https://ici.radio-canada.ca/rci/es/noticia/2297906/reportaje-arte-sur-vuelve-a-art-toronto-con-obras-de-america-latina


  1. PÁGINA DE INICIO
  2. ARTES
  3. ARTES VISUALES

[Reportaje] Arte Sur vuelve a Art Toronto con obras de América Latina

La sección, curada por Karen Huber, reúne obras provenientes de galerías en Chile, México, Perú, Costa Rica, Colombia y Guatemala, además de Nueva York y Toronto, con textiles, pinturas, fotografías y esculturas.

ES: Gran obra circular de tiras radiantes sobre pared negra junto a dos lienzos rústicos rectangulares.
FR: Grande œuvre circulaire à bandes rayonnantes sur mur noir, à côté de deux toiles rectangulaires.

Arte Sur se presenta en Art Toronto, con Karen Huber como curadora. La sección reúne 11 galerías de Chile (Aninat Galería, Isabel Croxatto Galería), México (Arróniz, La Sala), Perú (BLOC Art), Costa Rica (deCERCA), Colombia (La Balsa Arte, Instituto de Visión), Guatemala (Segismundo), Nueva York (PROXYCO Gallery) y Toronto (Sur Gallery). En la foto, el espacio de La Sala con obras de Alfredo Romero cuya obra más reciente quiere capturar "la esencia de las fachadas", transformando paredes deterioradas en obras de arte.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

Une femme regarde la caméra et sourit légèrement.
Paloma Martínez Méndez

Art Toronto, considerada por diversos críticos como "la feria de compra de arte más grande de Canadá" celebró su 27.ª edición del 29 de octubre al 1 de noviembre en el Metro Toronto Convention Centre, con 105 galerías.

Por segundo año, este evento acogió a Arte Sur, donde 11 galerías especializadas latinoamericanas presentaron a los artistas que representan.

"Pregunten, acérquense porque hay mucho más de lo que pueden ver en un lienzo". Es lo que Karen Huber, curadora de Arte Sur, repite al público que realiza el recorrido guiado con ella.

Cada día de los tres que duró la feria, Art Toronto organizó una visita en su compañía. Según Huber, cada uno tuvo una numerosa asistencia del público.

ES: Mujer con micrófono guiando a un grupo en una galería de arte frente a pinturas geométricas.
FR: Femme avec un micro guidant un groupe dans une galerie d'art devant des toiles géométriques.

Karen Huber durante su visita guiada de la sección Arte Sur de la feria Art Toronto que tuvo lugar en el Centro de Convenciones Metro Toronto del 29 de octubre al 1º de noviembre del 2026.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

En 2025, Arte Sur reunió 11 galerías y este año, "cuatro vuelven y por primera vez hay galerías de Guatemala y Bogotá", dijo la curadora a RCI.

Desde Santiago de Chile llegaron Aninat Galería e Isabel Croxatto Galería; desde Ciudad de México, Arróniz, y desde Mérida, La Sala Art Gallery. BLOC Art viene de Lima; deCERCA, de San José, Costa Rica, y Segismundo, de Ciudad de Guatemala.

Galerías como La Balsa Arte tiene sedes en Bogotá y Medellín, Instituto de Visión las tiene en Bogotá y Nueva York. 

También participan PROXYCO Gallery, de Nueva York, y Sur Gallery, única galería de Toronto en la sección, exhiben a artistas latinos.

  • 1 de 7 : En Art Toronto 2026, la galería PROXYCO de Nueva York presentó a Lizania Cruz, Juliana Cerqueira Leite, Diana Sofía Lozano, Adela Goldbard, Daniella Portillo e Isa Carrillo, seis artistas con raíces en distintos países de América Latina cuyas obras abarcan el arte textil, el dibujo, la escultura y la pintura. En la foto, la obra Resonance Patterns de la artista mexicana Isa Carrillo., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 2 de 7 : Detalle de una obra de Nadya M. Aguilar presentada en Art Toronto por la galería deCerca ed Costa Rica., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 3 de 7 : La galería Arróniz de México participó por primera ocasión en Art Toronto 2026 dentro de la sección Arte Sur presentando "un diálogo entre las artistas, Fabiola Menchelli (México, 1983) y Roula Partheniou (Canada, 1977)". En la foto la obra 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘭𝘭𝘦𝘭𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘴, 2026, de Fabiola Menchelli., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 4 de 7 : Obra de Paula Ceroni presentada en Arte Sur por la galería Aninat., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 5 de 7 : Muro del espacio de la galería Instituto de visión en la Art Toronto. Al centro, obra textil de Sandra Monterroso y a los costados obras de Otto Berchem., Foto: {{ pictureCredit }}Insituto de visión / Nueva York · Bogotá / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 6 de 7 : Sala de exposición de la galería Segismundo de Guatemala en Art Toronto como parte de la sección Arte Sur., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 7 de 7 : Sala de la galería Sur Gallery de Toronto, la única en la ciudad más grande en Canadá en dar a conocer y promover las prácticas artísticas contemporáneas latinoamericanas y latinx., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez

Una idea nacida en México

La sección nació de una conversación entre Huber y Mia Nielsen, entonces directora de Art Toronto, a quien conoció en México, en un momento en que estaba muy fuerte el tema de Estados Unidos y Canadá, recuerda la curadora.

Yo llevo mucho tiempo pensando que las ferias necesitan secciones de arte latinoamericano, todas las ferias.
Una cita de Karen Huber, curadora de Arte Sur

Aún faltan países, según Huber: Todavía nos falta Argentina, Brasil, Venezuela.

Huber combinó invitaciones a las galerías de 2025 con candidaturas abiertas y buscó variedad de medios. Tomó en cuenta la historia del arte indígena en Canadá, que desde su perspectiva, no está tan desligada de los pueblos indígenas en América Latina.

ES: Mujer sonriente en feria de arte junto a pintura circular de puntos azules y cuadros fotográficos.
FR: Femme souriante dans une foire d'art près d'une peinture circulaire à pois bleus et de photos.

Karen Huber es la curadora de la sección Arte Sur que según ella, busca fomentar el diálogo cultural entre los diversos rincones de las Américas.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

Para la curadora, Art Toronto es una feria muy local, con gusto por el trabajo artesanal y meticuloso, a diferencia de las de Nueva York, más internacionales. Quería que Arte Sur encajara en ese conjunto, pero que se sintiera fresco.

Según Huber, los canadienses viajan más a América Latina y abren sus colecciones a artistas de otros países.

Huber, comunicóloga de formación, fundó en 2014 la Galería Karen Huber, en Ciudad de México, que representa a artistas mexicanos y extranjeros. Dice que lleva 12 años dedicada a la pintura contemporánea y sus posibilidades, y es parte del comité de selección de la feria ZsONAMACO.

De Medellín a una huaca peruana

  • 1 de 3 : Obras del artista visual colombiano Diego Arango presentadas en Toronto por la galería La Balsa Arte., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 2 de 3 : Ana Lucía Arbeláez, coordinadora de la galería La Balsa Arte en Bogotá., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 3 de 3 : Obras de Gregorio Cuartas, artista visual colombiano presentadas por la galería La Balsa Arte en el marco de la sección Arte Sur en Art Toronto 2026., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez

La galería La Balsa Arte tiene dos espacios, en Bogotá y Medellín y su dueña es Patricia Gómez. Esta institución quiere mostrar una visión más descentralizada, no solamente circunscrita a la capital colombiana, explica Ana Lucía Arbeláez, coordinadora de su sede bogotana. Por eso trajo a Toronto a tres artistas de Medellín.

Gregorio Cuartas vivió en Francia donde pasó unos cinco años en un monasterio, pero lo abandonó sin convertirse en monje. De esa experiencia surge su interés por la arquitectura, en obras de paleta suave y líneas casi minimalistas.

Juliana Correa dejó la moda hace unos diez años para dedicarse al arte textil. Cose, pinta y estampa capas sobre capas que, según Arbeláez, son un espejo de los barrios de Medellín. 

Diego Arango, radicado en España, usa azules, rosas y rojos saturados que él mismo prepara.

No son artistas emergentes. Son artistas ya consagrados. 
Una cita de Ana Lucía Arbeláez, coordinadora de La Balsa Arte en Bogotá

Arbeláez percibe en Art Toronto un mercado local, como el colombiano, con paletas más conservadoras y ha observado que sus obras saturadas pueden atraer menos.

  • 1 de 3 : Brenda Ortiz Clarke, fundadora de la galería BLOC Art en Perú. A su derecha un quipu de la artista Ivet Salazar y a su izquierda, la obra Dementia de Natalia Documet., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 2 de 3 : Tríptico de Marina García Burgos presentado por la galería BLOC Art en la sección Arte Sur de la feria Art Toronto 2026., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez
  • 3 de 3 : Obra del artista peruano Yerko Zlatar presentada por la galería BLOC Art en el marco de Arte Sur en Art Toronto 2026., Foto: {{ pictureCredit }}Radio-Canada / RCI · Paloma Martínez Méndez

Brenda Ortiz Clarke fundó BLOC Art hace 11 años para promover el arte peruano basado en la reivindicación de técnicas ancestrales. Trajo a seis artistas. Una de ellas, Marina García Burgos, utiliza en su arte la llanchama, corteza de un árbol amazónico típico de la región amazónica de Iquitos.

La descentralización que trae la democratización del arte. Luego también tenemos la colaboración entre diferentes agentes, no necesariamente dentro del ecosistema artístico. Y finalmente, también la disrupción en los formatos que ofrecemos. 
Una cita de Brenda Ortiz Clarke, fundadora de BLOC Art

Sandra Cáceres Simons, de Arequipa, presenta un quipu con fibras. Natalia Documet Elaluf documenta la memoria de su padre, que vivía en la Amazonía y hoy tiene Alzheimer. Yerko Zlatar trabaja la arquitectura precolombina; Ivet Salazar, la maternidad y la comunidad; Luciana Espinar Protto, las tres regiones del Perú.

En el Perú, la galería expone en museos de sitio, huacas, santuarios, el Valle Sagrado y la laguna de Piuray, con artistas que suben a pie con ella para hacer performances. Usar una huaca en vez de una galería. Eso es súper disruptivo, dice Ortiz Clarke.

180.000 cuadrados y tres pinturas en una

ES: Hombre sonriente junto a dos grandes paneles de arte, uno negro con luz y otro azul.
FR: Homme souriant près de deux grands panneaux d'art, l'un noir avec de la lumière et l'autre bleu.

Arturo Fermandúa, artista visual con obras presentadas por Aninat Galería en Arte Sur de Art Toronto.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

Arturo Fermandúa, de Aninat Galería, trabajó años en una oficina de arquitectura en Chile, donde aprendió a utilizar un software de diseño paramétrico que sirve para aplicar fórmulas matemáticas a las formas para diseñar edificios complejos.

¿Qué pasa si esta tecnología tan poderosa la ocupo para otro propósito, no para hacer edificios, sino que para hacer arte?
Una cita de Arturo Fermandúa, artista de Aninat Galería

Con fórmulas fractales, las fórmulas de la naturaleza, ordena miles de formas simples, como 180.000 cuadrados, y las imprime sobre vidrio de museo y papel. Superpuestos, sugieren luz sin electricidad.

Algunas piezas tienen una pequeña abertura, una ventana dentro de la ventana, que muestra que detrás solo hay vidrio y papel. Siempre añade un punto fuera de la fórmula: la excepción que confirma la regla.

ES: Hombre de pie frente a un gran tapiz colorido que muestra múltiples figuras humanas y una bicicleta.
FR: Homme debout devant une grande tapisserie colorée montrant de nombreuses figures et un vélo.

Joaquín Reyes Urrutia, con una de sus obras en la feria Art Toronto.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

Joaquín Reyes Urrutia, de Isabel Croxatto Galería, hacía video hasta que en 2019 se mudó a Bilbao, sin conocer a nadie, y se encerró a pintar. Entre 2021 y 2023 se impuso empezar y terminar cada cuadro el mismo día.

En 2023 empezó a pintar sobre esos lienzos acumulados. Así nació su técnica de capas, tres pinturas en una pintura. Los bordes dejan ver las imágenes de atrás, que compara con recuerdos.

"Algunos recuerdos los tapamos, otros recuerdos los vemos, pero no necesariamente tienen que ser traumáticos, sino que son recuerdos, simplemente que olvidamos, aparecen y así." 
Una cita de Joaquín Reyes Urrutia, artista de Isabel Croxatto Galería

Sus telas se enrollan para viajar; trajo una de 2,20 por casi cinco metros.

Textiles de Medellín, quipus y corteza amazónica del Perú, fractales sobre vidrio y pinturas de tres capas: Arte Sur reunió en Toronto una diversidad de técnicas y estilos que su curadora, Karen Huber, cree que vale la pena observar de cerca. Aún faltan, dice, Argentina, Brasil y Venezuela.Tal vez el año que viene, espera. 

Une femme regarde la caméra et sourit légèrement.
Paloma Martínez Méndez
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Bienvenido a nuestra pagina informativa y gracias por su participacion .