viernes, 2 de octubre de 2026


https://ici.radio-canada.ca/rci/es/noticia/2286012/reportaje-rinden-homenaje-a-osvaldo-nunez-primer-diputado-latino-canadiense


  1. PÁGINA DE INICIO
  2. POLÍTICA
  3. PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

[Reportaje] Rinden homenaje a Osvaldo Núñez, primer diputado latino-canadiense

Figuras políticas sin distinción partidista y comunidad se reunieron el 19 de septiembre durante la 5ª Fiesta de la Diversidad en Boucherville, en las afueras de Montreal, para rendir tributo al refugiado chileno Osvaldo Nuñez, elegido al Parlamento de Canadá en 1993.

ES: Un niño observa desde abajo a dos hombres hablando por micrófono en el escenario.
FR: Un garçon regarde d'en bas deux hommes parlant au micro sur la scène.
EN: A young boy looks up at two men speaking into a microphone on the stage.

Refugiado chileno en Canadá, Osvaldo Núñez, al centro en la foto, fue elegido por primera vez como diputado federal canadiense en 1993 por el Bloque Quebequense en un distrito que hasta ese momento era un bastión liberal en Montreal. Para él, la comunidad latina en Canadá crece rápidamente y será "el futuro" por lo que los lazos entre el sur y el norte del continente deben ser afianzados.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

Une femme regarde la caméra et sourit légèrement.
Paloma Martínez Méndez

"La comunidad latinoamericana está en crecimiento permanente, es la comunidad del futuro", dijo Osvaldo Núñez, de 88 años, ante candidatos y exdirigentes reunidos para homenajearlo en Boucherville.

Durante la 5ª Fiesta de la Diversidad Latinoamericana de la Asociación Hispano-Quebequense de la Montérégie, al sur de Montreal y en plena campaña para las elecciones provinciales del 5 de octubre, candidatos de los cuatro partidos y figuras históricas se turnaron para saludar a Núñez.

Gilles Duceppe, exlíder del Bloque Quebequense (BQ) y quien en ese cargo fungió como jefe de Núñez en la capital canadiense, Ottawa, recordó que la llegada del chileno abrió caminos a otras personas inmigrantes en la política federal y abrió la perspectiva de la población en general 

Osvaldo nos enseñó muchas cosas sobre quienes vienen de otros lugares para unirse a nosotros. Y [...] quienes llegan aquí como inmigrantes forman parte del pueblo quebequense y, al mismo tiempo, nos transforman y nos enriquecen.
Una cita de Gilles Duceppe, exlíder del Bloque Quebequense
ES: Hombre en traje habla por micrófono en escenario con banderas. Delante, cartel de asociación hispana.
FR: Un homme en costume parle au micro sur une scène avec des drapeaux, derrière une affiche associative.
EN: A man in a suit speaks into a microphone on a stage with flags, behind a Hispanic association banner.Ampliar imagen (nueva ventana)

Gilles Duceppe, exlíder del partido Bloque Quebequense (Bloc québécois) rindió homenaje Osvaldo Núñez y recordó que él y su esposa Zaida, llegaron a Quebec tras "el terrible golpe de Estado contra Allende" un 11 de septiembre de 1973. "Recientemente recordamos el 11 de septiembre de 2001, pero deberíamos recordar con igual intensidad el 11 de septiembre de 1973, porque lo que se vivió allí en ese momento también fue horrible", dijo.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

El expolítico mencionó que en las filas de su partido a Núñez le siguieron otros: Maka Koto, de Camerún; María Mourani, del Líbano; las dos primeras de origen asiático, Ève-Mary Thaï Thi Lac y Meili Faille —quien este año se presenta como candidata provincial por el Partido Quebequense en Vaudreuil—; Paul Mercier, de Bélgica; y Viviane Barbeau, de Haití.

"Estas personas transformaron el Bloque Quebequense", dijo Duceppe.

El diputado federal Xavier Barsalou-Duval, del antiguo partido de Osvaldo Nuñez por el distrito de Montarville, describió a Núñez como un modelo para las nuevas generaciones soberanistas.

Eres un modelo y para mí una fuente de inspiración; como diputado del Bloque, de una generación mucho más joven, oigo hablar mucho de ti y de tu trabajo.
Una cita de Xavier Barsalou-Duval, diputado del Bloque Quebequense

También tomaron la palabra Marie-Anne Alepin, presidenta de la Société Saint-Jean-Baptiste, y el concejal de Longueuil Alvaro Cueto, también de origen chileno, quien resumió la jornada en una palabra, inclusión, y evocó la presencia de Núñez como prueba de esa apertura.

Los cuatro candidatos para Montarville en la presente campaña electoral provincial lo saludaron a su turno: Nathalie Roy (CAQ), Ginette Langlois (QS), Mathieu Lavoie (PLQ) y Jean-François Cloutier (PQ). La imagen con soberanistas y federalistas en un mismo gesto ilustró la jornada.

ES: Grupo diverso de personas posa sonriente en un escenario con un diploma enmarcado.
FR: Un groupe diversifié pose en souriant sur une scène avec un diplôme encadré.
EN: A diverse group of people poses smiling on a stage with a framed certificate.

De izquierda a derecha, Álvaro Cueto, Gilles Duceppe, Nathalie Roy, Marie-Anne Alepin, Osvaldo Núñez, Luis Zúñiga, Jean Martel, Xavier Barsalou-Duval, Jean-François Cloutier, Ginette Langlois y Mathieu Lavoie.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

Del golpe de Estado al Parlamento de Canadá

Osvaldo Núñez nació en Curicó, Chile, en 1938. Huérfano a los 13 años, estudió Derecho en la Universidad de Chile mientras trabajaba. Militó en el Movimiento de Acción Popular Unitaria y sirvió en el gobierno de Salvador Allende, del que fue despedido el mismo día del golpe, el 11 de septiembre de 1973.

En febrero de 1974 llegó a Montreal con sus dos hijos. Siguieron 18 años de trabajo sindical en la Federación de Trabajadoras y Trabajadores de Quebec (FTQ), en defensa de trabajadores inmigrantes, hasta que el 25 de octubre de 1993 fue elegido como diputado por el distrito de Bourassa, en Montreal, convirtiéndose en el primer canadiense de origen latinoamericano en el Parlamento de Canadá.

ES: Grupo de personas posando sonrientes tras un escritorio bajo el cartel del "Bloc Québécois".
FR: Groupe de personnes souriantes posant derrière un bureau sous l'affiche du "Bloc Québécois".
EN: Group of smiling people posing behind a desk under a "Bloc Québécois" political party banner.

Osvaldo Núñez y su equipo durante la campaña electoral federal canadiense de 1993.

FOTO: PÁGINA FACEBOOK DE OSVALDO NÚÑEZ

Portavoz de inmigración del Bloque Quebequense, perdió su escaño en 1997 ante Denis Coderre, quien años después sería alcalde de Montreal (2014-2017). 

El peso posterior de ese rival contra el que ganó da una idea de la magnitud de la victoria de 1993.

Para Luis Zúñiga, presidente de la asociación organizadora, ese trayecto marcó a toda una comunidad.

Osvaldo para nosotros es un ejemplo, es un modelo… Él nos abrió el camino en la política, también en lo social, en los sectores sindicales.
Una cita de Luis Zúñiga, presidente de la Asociación Hispano-Quebequense de la Montérégie
ES: Hombre con un diploma habla por micrófono mientras un hombre mayor aplaude feliz.
FR: Un homme avec un diplôme parle au micro pendant qu'un homme âgé applaudit.
EN: A man holding a certificate speaks into a mic while an older man claps happily.

Luis Zúñiga, a la izquierda, presidente de la Asociación Hispano-Quebequense de la Montérégie, entregó un diploma de honor a Osvaldo Núñez en nombre de esta organización comunitaria, reconociendo su aporte a la comunidad latinoamericana de Quebec.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

Una fiesta que muestra un crecimiento

Tres décadas después de la elección de Osvaldo Núñez al Parlamento canadiense, la Fiesta de la Diversidad en Boucherville llega a su 5ª edición y la asociación organizadora a su sexto año.

La jornada combinó la presentación de kioscos de gastronomía latinoamericana y de organismos comunitarios, lecturas bilingües para niños y la proyección del documental Ton accent, Luis! (nueva ventana) (Tu acento, Luis!). Este último explica la batalla legal ganada en la década de 1980, cuando Luis Zúñiga fue despedido en base a su acento en la pronunciación del francés, lo que sentó un precedente legal en Quebec en materia de discriminación por el acento.

La Asociación Hispano-Quebequense de la Montérégie que nació en plena pandemia ha ido creciendo constantemente y de ser unas cuantas personas entusiastas, hoy ya son varias centenas.

Hoy día 2026 somos casi 700 miembros y eso refleja también la diversidad… Refleja la diversidad de Quebec.
Una cita de Luis Zúñiga, presidente de la Asociación Hispano-Quebequense de la Montérégie

Desde 2018, Canadá celebra oficialmente el Mes del Patrimonio Latinoamericano en octubre, un reconocimiento nacional respaldado por Ontario y Quebec. Estas provincias, junto con Columbia Británica, albergan comunidades en rápido crecimiento que dinamizan la vida económica y cultural del país, tanto en las grandes ciudades como en las regiones.

En Quebec fue proclamado por el Proyecto de ley nº 1094, en cuya gestación, recuerda Zúñiga, participó como uno de los instigadores.

Durante su corta y emotiva locución, Osvaldo Núñez evocó a su amigo Bernard Landry, ex primer ministro de Quebec, quien llamaba a los latinoamericanos "los latinos del sur" y a los quebequenses "los latinos del norte".

Estoy muy contento y orgulloso de ser chileno y quebequense.
Una cita de Osvaldo Núñez, primer diputado latino-canadiense en el Parlamento de Canadá
ES: Público sentado en sillas plegables dentro de un salón asistiendo a un evento.
FR: Public assis sur des chaises pliantes dans une salle, assistant à un événement.
EN: Audience seated in folding chairs inside a hall, attending a community event.

En la sala parroquial de la Iglesia de la Sainte-Famille en el Viejo Boucherville, en la ribera sur de Montreal, además del tributo a Osvaldo Núñez, varios grupos de danza folklórica tomaron el escenario. En la imagen, el colectivo de folklore argentino Argenkuna.

FOTO: RADIO-CANADA / RCI · PALOMA MARTÍNEZ MÉNDEZ

En el escenario de la 5ª Fiesta de la Diversidad en Boucherville, la "comunidad del futuro" que Núñez anunció ya tenía rostro.

La jornada cerró con las danzas de grupos como Munayki Perú, Argenkuna, Baila conmigo y Mi viejo San Simón. 


Lea también: 

Une femme regarde la caméra et sourit légèrement.
Paloma Martínez Méndez
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Bienvenido a nuestra pagina informativa y gracias por su participacion .