Llamamiento urgente: Situación sanitaria catastrófica del preso civil saharaui Mohamed Bachir Boutenguiza
La Asociación para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes recibe datos preocupantes de la familia del preso civil saharaui Mohamed Bachir Boutenguiza, recluso en la cárcel central de Kenitra, relativos al grave deterioro de su estado de salud como consecuencia de la negligencia médica deliberada y sistemática por parte de la administración penitenciaria marroquí.
La familia informó de que su hijo sufre una hemorragia aguda debido a las complicaciones de una enfermedad hemorroidal que padece desde hace muchos años, habiendo empeorado su estado recientemente hasta provocarle un sangrado severo. A pesar de haber presentado reiteradas solicitudes para ser examinado por un médico especialista fuera de la prisión y someterse a una intervención quirúrgica que ponga fin a su sufrimiento, la administración solo ha respondido administrándole inyecciones analgésicas tres veces al día; una medida que no cura la enfermedad, sino que solo alivia el dolor temporalmente, manteniendo su sufrimiento de forma continua y sin perspectiva de solución.
La familia añadió en su testimonio que su hijo prisionero sufre de sequedad ocular y de la privación de seguimiento médico, habiendo recomendado el especialista la necesidad de someterse a un control médico cada seis meses. Sin embargo, la administración de la prisión de Kenitra no lo ha llevado a dicho control desde hace ocho años, en una flagrante violación de sus derechos a la atención sanitaria y en el marco de una política de represalia y discriminación sistemática contra los presos civiles saharauis.
Asimismo, la familia agregó que Mohamed Bachir Boutenguiza padece artritis y reumatismo crónico, así como una prolongada negligencia que se remonta a 2014. Desde esa fecha aparecieron los síntomas de la artritis reumatoide, pero la administración penitenciaria se negó a permitirle visitar a un médico especialista fuera de la prisión, limitándose durante todos estos años a proporcionarle analgésicos que han afectado directamente a sus funciones hepáticas, lo que aumenta la gravedad de su estado de salud.
La Asociación para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes, al poner a la opinión pública ante estos preocupantes datos, exige lo siguiente:
- La liberación inmediata del preso Mohamed Bachir Boutenguiza o su traslado urgente a un hospital civil fuera de la prisión para recibir el tratamiento necesario.
- La apertura de una investigación independiente sobre la negligencia médica deliberada a la que está expuesto este caso.
- Poner fin a las políticas de represalia y discriminación contra los presos civiles saharauis en las cárceles marroquíes.
- Asumir la responsabilidad legal y moral respecto a la vida del preso y su integridad física.
El silencio de la comunidad internacional y de las organizaciones de derechos humanos ante estos crímenes reiterados contra los presos saharauis alienta su continuación. La vida del preso Mohamed Bachir Boutenguiza corre un peligro real, y cualquier retraso en la intervención podría tener consecuencias nefastas.
Liga para la Protección de los Presos Saharauis en las Cárceles Marroquíes
El Aaiún Ocupado / Sahara Occidental
Martes, 22 de septiembre de 2026
FR
Appel urgent : La situation sanitaire catastrophique du prisonnier civil sahraoui Mohamed Bachir Boutenguiza
La Ligue pour la protection des prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines reçoit des informations inquiétantes de la famille du prisonnier civil sahraoui Mohamed Bachir Boutenguiza, détenu à la prison centrale de Kénitra, concernant la détérioration grave de son état de santé en raison de la négligence médicale délibérée et systématique de l’administration pénitentiaire marocaine.
La famille a indiqué que son fils souffre d’une hémorragie aiguë due aux complications d’une maladie hémorroïdaire dont il souffre depuis de nombreuses années, et que son état s’est récemment aggravé jusqu’à provoquer un saignement sévère. Malgré ses demandes répétées d’être examiné par un médecin spécialiste à l’extérieur de la prison pour subir une intervention chirurgicale qui mettrait fin à ses souffrances, l’administration n’a répondu qu’en lui administrant des injections d’analgésiques trois fois par jour ; une mesure qui ne traite pas la maladie mais soulage temporairement la douleur, perpétuant ainsi ses souffrances sans perspective de solution.
La famille a également ajouté dans son témoignage que son fils détenu souffre de sécheresse oculaire et de privation de suivi médical, alors que le médecin spécialiste avait recommandé un contrôle médical tous les six mois. Cependant, l’administration de la prison de Kénitra ne l’a pas soumis à ce contrôle depuis huit ans, en violation flagrante de ses droits aux soins de santé, ce qui s’inscrit dans le cadre d’une politique de représailles et de discrimination systématique contre les prisonniers civils sahraouis.
La famille a en outre précisé que Mohamed Bachir Boutenguiza souffre d’arthrite et de rhumatisme chronique, ainsi que d’une négligence prolongée depuis 2014. C’est à cette date que sont apparus les symptômes de la polyarthrite rhumatoïde, mais l’administration pénitentiaire a refusé de l’autoriser à consulter un médecin spécialiste hors de la prison, se contentant durant toutes ces années de lui fournir des analgésiques qui ont affecté directement ses fonctions hépatiques, aggravant ainsi la dangerosité de son état de santé.
La Ligue pour la protection des prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines, en portant ces faits graves à la connaissance de l’opinion publique, exige ce qui suit :
- La libération immédiate du prisonnier Mohamed Bachir Boutenguiza ou son transfert d’urgence vers un hôpital civil hors de la prison pour recevoir le traitement nécessaire.
- L’ouverture d’une enquête indépendante sur la négligence médicale délibérée dont fait l’objet ce cas.
- La fin des politiques de représailles et de discrimination contre les prisonniers civils sahraouis dans les prisons marocaines.
- La prise de responsabilité juridique et morale à l’égard de la vie du prisonnier et de son intégrité physique.
Le silence de la communauté internationale et des organisations des droits de l’homme face à ces crimes répétés contre les prisonniers sahraouis encourage leur poursuite. La vie du prisonnier Mohamed Bachir Boutenguiza est en danger réel, et tout retard d’intervention pourrait avoir des conséquences désastreuses.
Ligue pour la protection des prisonniers sahraouis dans les prisons marocaines
El Ayoun occupée / Sahara Occidental
Mardi 22 septembre 2026
AR
نداء عاجل: الوضع الصحي الكارثي للأسير المدني الصحراوي محمد البشير بوتنكيزة
تتوصل رابطة حماية السجناء الصحراويين بالسجون المغربية بمعطيات مقلقة من عائلة الأسير المدني الصحراوي محمد البشير بوتنكيزة، المعتقل بالسجن المركزي بالقنيطرة،تتعلق بتدهور حالته الصحية بشكل خطير نتيجة الإهمال الطبي المتعمد والممنهج من طرف إدارة السجون المغربية.
إذ أفادت العائلة بأن ابنها يعاني من نزيف حاد بسبب مضاعفات مرض البواسير منذ سنوات عديدة، وقد تفاقمت حالته مؤخرا ليصاب بنزيف حاد. ورغم تقديمه طلبات متكررة لعرضه على طبيب مختص خارج السجن لإجراء عملية جراحية تنهي معاناته، لم تستجب الإدارة إلا بمنحه حقنا مهدئة ثلاث مرات يوميا، وهو إجراء لا يعالج المرض وإنما يخفف الألم مؤقتا، مما يبقي معاناته مستمرة دون أفق للحل.
كما أضافت العائلة في إفادتها بأن ابنها المعتقل يعاني من جفاف العين والحرمان من المتابعة الطبية، وقد أوصى الطبيب المختص بضرورة خضوعه لمراقبة طبية كل ستة أشهر. غير أن إدارة سجن القنيطرة لم تعرضه لهذه المراقبة منذ ثماني سنوات، في خرق صارخ لحقوقه في الرعاية الصحية، وتدخل في إطار سياسة انتقامية وتمييزية ممنهجة ضد الأسرى المدنيين الصحراويين.
و أضافت العائلة بأن محمد البشير بوتنكيزة يعاني من التهاب المفاصل و الروماتيزم المزمن وإهمال ممتد منذ 2014، فمنذ ذلك التاريخ بدت أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي، لكن إدارة السجون رفضت السماح له بزيارة طبيب مختص خارج السجن، واكتفت طوال هذه السنوات بتقديم مسكنات أثرت بشكل مباشر على وظائف الكبد، مما يزيد من خطورة وضعه الصحي.
إن رابطة حماية السجناء الصحراويين بالسجون المغربية، إذ تضع الرأي العام أمام هذه المعطيات الخطيرة، فإنها تطالب بما يلي:
· الإفراج الفوري عن الأسير محمد البشير بوتنكيزة أو نقله بشكل عاجل إلى مستشفى مدني خارج السجن لتلقي العلاج اللازم.
· فتح تحقيق مستقل في الإهمال الطبي المتعمد الذي تتعرض له هذه الحالة.
· وضع حد للسياسات الانتقامية والتمييزية ضد الأسرى المدنيين الصحراويين بالسجون المغربية.
· تحمل المسؤولية القانونية والأخلاقية تجاه حياة الأسير وسلامته الجسدية.
إن صمت المجتمع الدولي والمنظمات الحقوقية أمام هذه الجرائم المتكررة بحق الأسرى الصحراويين يشجع على استمرارها. إن حياة الأسير محمد البشير بوتنكيزة في خطر حقيقي، وكل تأخير في التدخل قد تكون له عواقب وخيمة.
رابطة حماية السجناء الصحراويين بالسجون المغربية
العيون المحتلة/الصحراء الغربية
الثلاثاء 22 شتنبر 2026
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Bienvenido a nuestra pagina informativa y gracias por su participacion .